It was like a dream come true for me!
I really enjoyed being able to choose my own kimono.
And since there were so many people around me wearing kimono, I could truly feel the atmosphere.
私にとって夢のような日でした!
自分で着物を選べるのが良かった。
そして、私の周りには着物を着た人がたくさんいたので、雰囲気を十分に感じることができました。
(女性・ロシア・お1人で)
——————————————————————————–
We’re so happy to hear that the day felt like a dream for you.
It was a pleasure to see you enjoy choosing your kimono and immersing yourself in the atmosphere.
Thank you so much for joining us! (from Washinan)
まるで夢のような一日だったとのお言葉をいただき、私たちも大変うれしく思っております。
お着物選びや和の雰囲気を楽しんでいただけるご様子を拝見でき、光栄でした。
このたびはご参加くださり、誠にありがとうございました。(和心庵一同