Plan＃002 Kimono & Japanese Cultural Play Experience
Overview / Authentic Experience of Japanese Culture / 本格的和文化体験
In this course, you will wear a pure silk kimono and enjoy traditional Japanese pastimes, including origami and other time-honored games.
本格的和文化体験 ― 日本の心に触れる特別な一日
このコースでは、正絹の着物を着て、折り紙をはじめ、昔ながらの日本の遊びをお楽しみいただけます。
Touch the heart of Japanese culture / 心を映す“所作の魅力”
Step away from the everyday and immerse yourself in a serene world of Japanese elegance.
This exclusive experience takes place at Madame Okagaki’s home and salon, where guests are welcomed into an intimate setting rarely open to the public.
With over 50 years of expertise in the kimono industry, Madame Okagaki has curated an extraordinary collection of pure silk kimonos. For this occasion, her treasured garments are unveiled and offered for you to wear—an opportunity few ever encounter.
From refined attire and graceful etiquette to the quiet beauty of a traditional tea room, guests can also enjoy classic Japanese pastimes such as Tōsenkyō (fan-tossing), Kai-awase (shell-matching), and origami with fine washi paper—adding a playful and culturally immersive dimension to the day.
May this experience deepen your stay in Japan, leaving your heart truly enriched.
日常を離れ、静けさに包まれた和の空間で、着物に身を包み、季節の味わいとお茶の心に触れるひととき。
この体験の舞台となるのは、マダムオカガキの自宅兼サロン。
50年以上にわたり着物業界に携わり、蒐集してきた選りすぐりの正絹着物コレクションを特別に公開し、参加者の皆さまにお選びいただきます。
選び抜かれた装い、本格的な茶室での体験に加え、投扇興や貝合わせ、折りかたなどの伝統的な日本の遊びもお楽しみいただけます。
一日を通して、日本文化の真髄をゆったりと味わっていただける、まさに一期一会の特別な時間です。
Program Flow/体験の流れ
The Beginning of Elegance – Kimono Selection
First, you will select your kimono from a curated collection of pure silk garments.
Our staff will guide you in choosing a piece that complements both the season and your personal style, ensuring an elegant start to your experience. (Approx. 15 min)
装いの始まり ― 着物選び
まずは、豊富に揃えられた着物の中から、お好みの一着をお選びいただきます。専門のスタッフが季節やお客様の雰囲気に合わせてご提案いたしますので、安心して特別な装いをお楽しみください。（約15分）
Artistry in Motion – Kimono Dressing & Hair Styling
Next, a professional dresser will carefully drape the kimono, combining comfort with elegance.
Your look will be completed with a refined hairstyle, perfectly suited for this special occasion. (Approx. 60 min)
匠の手仕事 ― 着付とヘアセット
お着物が決まったら、熟練の着付師が心地よく、美しい着付を施します。
さらに、洗練されたヘアセットで仕上げ、非日常の装いが完成します。（約60分）
Smartphone Photo Time
We provide Japanese umbrellas, fans, and background paper for you—enjoy your smartphone photo time!
和傘や扇子、そして背景紙もご用意しておりますので、スマホでの撮影タイムをお楽しみください。
A Seasonal Delight – Bento in Kimono
Then,as a special gesture of our hospitality, please enjoy a beautifully arranged seasonal bento from a top-tier ryotei in kimono.
Each dish is a reflection of the season, offering a feast for both the eyes and the palate.
Take this opportunity to relax and unwind at your own pace. (Approx. 60 min)
季節を味わう ― 和のお弁当
私達からのおもてなしとして、季節を映した一流料亭の仕出し弁当をご用意いたします。どうぞ着物姿のまま、お召し上がりください。
彩り豊かな料理の数々が、和の美しさをより一層引き立てます。
ご休憩をかねて、ゆっくりおくつろぎください。（約60分）
Images are for reference only. The actual contents may change with the season.
写真はイメージです。内容は季節により変わります。
Elegant Japanese Pastimes
Would you like to join us in experiencing traditional Japanese pastimes?
Try Tōsenkyō, a graceful fan-tossing game once enjoyed by nobles;
Kai-awase, a shell-matching game with beautifully painted clamshells;
and elegant origami, folded with fine handmade washi paper.
These refined activities offer a glimpse into the playful spirit of Japan’s cultural heritage.(Approx. 60 min)
雅な日本の遊び
投扇興（貴族たちに親しまれた、優雅な扇を投げる遊び）、
貝合わせ（絵付けされた美しいハマグリを組み合わせる遊び）、
そして高級和紙を使った折りかた。
日本の伝統的な遊びを通じて、雅やかな文化の一端をぜひご体験ください。（約60分）
Serenity in Tea – The Way of Hospitality
After the experience, take a moment to relax with matcha and traditional Japanese sweets in the authentic tea room.
In this serene setting, you will witness the host’s graceful gestures and the artistry of tea utensils, experiencing the essence of Japanese hospitality.
Since it is a ritsurei-style (performed at a chair and table), anyone can enjoy it comfortably without difficulty.(Approx. 60 min)
静寂に浸る ― 茶の湯体験
体験の後はほっと一息、お茶室にてお抹茶と季節の和菓子を。
静謐な空間で、亭主の所作や道具のしつらえを間近に感じながら、日本の「おもてなし文化」に心静かに触れることができます。
立礼式（椅子とテーブルで行う形式）ですので、どなた様でも苦労なく楽しんでいただけます。（約60分）
A Lasting Memory – Souvenir to Take Home
Finally, after changing back, you will receive a thoughtful souvenir.
A keepsake of the traditions you have experienced, it will allow you to carry the memory of this extraordinary day with you. (Approx. 15 min)
余韻を携えて ― おみやげ
最後に、お着替えを済ませていただいた後、思い出に残るおみやげをお渡しいたします。
伝統の余韻を胸に、特別な時間をお持ち帰りください。（約15分）
Program Schedule/体験スケジュール
| Kimono selection 着物選び（15minutes） |
| Kimono dressing and hair set 着付・ヘアセット（60minutes） |
| Smartphone Photo Time お手持ちのスマホで撮影タイム（30minutes） |
| Enjoy Bento in a Kimono 季節を味わうお弁当をどうぞ（60minutes） |
| Enjoy Traditional Japanese Pastimes 伝統の昔遊びをお楽しみください（60minutes） |
| Join a tea ceremony お茶室にておもてなし・お抹茶と和菓子をどうぞ（30minutes） |
| Change clothes, Get a souvenir お着替え・お土産をどうぞ（15minutes） |
Total Duration/ Approx. 4 hours 30 min
所要時間 /約4時間30分
